complete nonsense

Most of the translation he did for me was complete nonsense .

他给我做的大多数译文完全不知所云。

If people can bribe police officers , it makes a complete nonsense of the legal system .

如果人们可以收买警察，法律体系就会变得一文不值。

Most orthodox doctors however dismiss this as complete nonsense .

但大多数传统的医生认为此说法完全是胡说八道。

He said that dowsing for water is complete nonsense

他说用占卜杖探测水源完全是胡说八道。

Most of the translation he did was complete nonsense .

他翻译的东西绝大部分都完全是不成意思的话语。

But how do you know whether the information youre reading is credible or complete nonsense ?

但怎么分辨你读的信息究竟是可信的还是无用的呢？

Well , yeah , it was complete nonsense to try conventional weapons , but who could guess that from the start ?

唉，是啊，使用常规武器简直是愚蠢透顶。可开头那会儿，又有谁能想得到呢？

Now , this isn 't to say that the idea of food addiction , particularly to foods high in fat and sugar , is complete nonsense .

现在就提出食物上瘾的观点，尤其是高脂肪，高糖的食物纯属无稽之谈。

Confirmation bias - the tendency to try to confirm pre-existing beliefs - is one reason many people believe complete nonsense ( eg homeopathy ) .

认知偏见——趋向于证实预前存在的信念——是许多人相信完全胡说八道的事情的原因（比如顺势医疗法）。

She 's an opinionated woman and so are you and two strong women can 't work together . This is complete nonsense , as numerous examples demonstrate .

她是个固执的女性，你也是，两个女强人不能一起共事，无数的例子已经证明了这纯属胡扯。

Chelsea Football Club has dismissed claims from Middlesbrough 's Mark Schwarzer that have appeared in the media as " complete nonsense " .

切尔西俱乐部反驳了米德尔斯堡的球员舒瓦泽在媒体面前的胡言乱语。

These cases would seem to validate the assertion made at the Art Business Conference by Pierre Valentin , a partner in the London law firm Constantine Cannon , that to characterize the art market as unregulated was " complete nonsense , " since legal processes are at least in operation .

这些案件似乎证实了伦敦律师事务所ConstantineCannon的合伙人皮埃尔·瓦伦丁（PierreValentin）在艺术交易行业大会上的说法。他说，称艺术市场缺乏监管“毫无道理”，因为法律诉讼至少正在进行。

That 's complete and utter nonsense !

那纯属一派胡言乱语！